The Localist

LAS CHIVAS – IN BIRRIA! Football and food in San Juan de Dios Market

thelocalist.com---Birria-1

[ENGLISH + ESPAÑOL]

“We invite all the Latinos of the world not just the ones from here!” That’s how you are received when you walk into the smokey birria restaurant at the Mercado Libertad in Guadalajara, Mexico, otherwise known as San Juan de Dios.  “Try this side dish, complements of ‘el Chicharito’!” (el Chicarito, which means ‘the little green pea’, is a famous Mexican football player who once played for the local Guadalajara team “Las Chivas”, and now plays in Manchester).

If you are a fan of football and like to go and watch local games when you travel to different cities, then you’ll probably know that Guadalajara’s team is “Las Chivas” or “the Goats”, and its longstanding rival is Mexico City’s home team “El América”. Being the two teams with the biggest rivalry in the Mexican league, at San Juan de Dios market, this rivalry is apparent not only on the field, but also in the food. Now this is something out of the ordinary that you’ll only find here at the market.

thelocalist.com-Birria-2

First of all, you might be wondering: what is birria? It’s a traditional dish from the Mexican state of Jalisco that consists of goat meat in a soup containing spices and chilli. It’s excellent for hangovers by the way, and is always served with onion and lime.

thelocalist.com-sanjuandedios

Now, the San Juan de Dios market  (on Av Juarez, on the corner it shares with Calzada Independencia) is said to be the biggest in Latin America. I’m not so sure about that, maybe it once was, but nevertheless it is a huge market. On the first floor you’ll find Mexican sweets, watches, ponchos, herbs, etc. On the second floor there’s all kinds of food and on the third floor, electronics and clothes. It’s definitely a place worth visiting if you are in Guadalajara.

thelocalist.com-chivas-birria

But this story is about two restaurants that you’ll find on the second floor whose owners are the biggest fans of these two biggest rivals in the Mexican football league, “Las Chivas” and “El América”. If you visit either of these restaurants, not only will you enjoy a great birria, but you’ll be looked after by devoted fans of the two biggest teams and will enjoy some friendly rivalry. The owners are both very nice and friendly guys, and it’s also a very picturesque place to stop and have a meal if you’re on a photographic expedition. This place surely deserves a whole album to itself on your Facebook, or Pinterest or Instagram, or whatever you’re into.

If you’re a fan of football, and/or local food, a meal here will be a memory to cherish.

MEX_AdrianGdelaPena_M

 

MEET THE LOCAL: ADRIÁN G. DE LA PEÑA

 

Images. Photos by Adrián G. de la Peña.

 

LAS CHIVAS, PERO EN BIRRIA!: Fútbol en el Mercado San Juan de Dios

¡Estamos invitándolos no nomás a los latinos de aquí de México sino a los de todo el mundo!Así es como te reciben en este establecimiento de Birria Tatemada en el Mercado Libertad, mientras que los comensales gritan – ¡éste es el complemento del Chicharito! (Futbolista que jugó en las chivas antes de irse al Manchester)

Si tú eres de los fanáticos del fútbol, que cuando van un país visitan el estadio del equipo importante de esa ciudad, entonces sabrás que el equipo de Guadalajara, son las Chivas y para ponerlos en contexto, su clásico rival es el equipo del América, de la Ciudad de México, siendo los clubes con mayor rivalidad en la liga Mexicana y que esto no solamente se presenta en la cancha, sino también en la comida, algo fuera de lo común que solo encontrarás aquí.

Pero primero… ¿Qué es la birria?: Es un platillo originario de Jalisco,  carne de chivo en un caldo a base de muchas especias y chiles, muy bueno para la cruda por cierto, acompañado con cebolla picada y limón.

Ubiquémonos ahora en el Mercado Libertad, o mejor conocido como el Mercado de San Juan de Dios (en Av. Juárez esquina con Calzada Independencia), el cual se dice que es el más grande de Latino-América, cosa que no estoy seguro, pero sí les puedo asegurar que está muy grande, donde en el  primer piso encontraras artículos mexicanos, dulces, relojería, hierbas, etc… en el segundo piso alimentos de todo tipo y tercer piso ropa y electrónicos, definitivamente un lugar a visitar en la ciudad.

Pero lo importante y de lo que quiero platicarles está en el segundo piso, justamente y en competencia directa, el changarro de la birria de las Chivas con el changarro de la birria del América (no oficiales), donde no solamente disfrutaras de una excelente birria, sino que también serás atendido por fanáticos del fútbol y sus respectivos equipos y que aparte son súper buena onda, es prácticamente un lugar muy pintoresco que merecerá estar en tu álbum de fotografías, pinterest, instagram o donde quieras tenerlas. Un recuerdo de cómo se puede vivir aparte el fanatismo del fútbol y la comida local.

Comments are closed.

Sorry, comments are closed for this post.


YOU MIGHT ALSO LIKE…..



Take me to....Australia….Canada….Chile....Indonesia....Iran....Mexico….Myanmar….Nepal….Pakistan....Sri LankaThailand.USA

The Localist is an online magazine for people interested in travel, culture and storytelling. 

contact us.  rss feed.  facebook.  twitter.  pinterest.  google+.

The Localist participates in Book Depository's affiliate programme. Whenever you click on a link on The Localist to buy a book from Book Depository (including here), The Localist will earn a small commission on the sale. You will be contributing in a meaningful way towards sustaining and improving this website.