Mexico – Montse Zavala

MEX---MZ--webprofilepic

[bilingual article: English – Español]

I was born in…….Guadalajara, Mexico. I have also lived in Malaga, Spain and Buenos Aires, Argentina. Today I’m living in……Guadalajara, working and trying to save to see where my next destination will be. My favourite local films are…..Matando Cabos and Bajo la Misma Luna (Under the Same Moon).  To be honest, I’m not a huge fan of Mexican cinema, because for a period of time a lot of films made here portrayed a poor, backward Mexico with an emphasis on sex and drugs. When I want to remember home I listen to……Mariachi and “Norteno”. There’s nothing better than a combination of this music and a few tequilas to remember my home.  My favourite time of the year is…….Autumn. I love nature at this time of year, and I bet its the same all over the world. I love the colours, and also the clothes we get to wear! My favourite local phrase is….. ‘que esto y que lo otro ¡Salud!’ (roughly translated as ‘this and that … cheers!’ My favourite words of wisdom/words to live by are….Live the life you love, love the life you live.  I think there is nothing better in the world than following your dreams no matter what anyone else says. You should always look to the future, while being grateful for what you have in the present. What I love the most about my home country is…..its people and its food. I am yet to find a country in the world with such warmth. We are people who give ourselves to others, always giving the best of ourselves and trying to show the best of our country. Once, when I was shopping in Argentina, for example, the clerk knew I was from Mexico not because of my accent but because I was polite and well-mannered, believe it or not. And of course, the food. Although you can eat amazing food in other countries, i do think there’s no other place like Mexico for its cuisine.

 

Yo nací en….Guadalajara México,  a los 20 años me fui de intercambio a Málaga una ciudad al sur de España y ahí tuve la oportunidad de recorrer un poco de Europa y también cruce a Marruecos. Regrese a Guadalajara para continuar con mis estudios y al terminar la Universidad, junto con mi novio me fui a Buenos Aires, Argentina, ahí vivimos 7 meses, también pude recorrer un poco de ese País y de Uruguay, ahora regrese a mi ciudad natal para  trabajar, hacer un poco de dinero y ver ahora hacía donde apunta la brújula. Mis películas locales favoritas son……Matando Cabos, Bajo la misma luna, la verdad es que no son muy fan del cine mexicano ya que por un tiempo no hacían películas de mi agrado, puesto que retrataban un México pobre, sin educación mostrando solamente sexo y drogas en ellas. Cuando quiero recordar a casa, escucho……Mariachi y Norteño, no hay nada mejor que esa música y unos buenos Tequilas para acordarme de mi México. Mi época favorita del año es……Otoño, los paisajes son hermosos en esta época podría apostar que en la mayor parte del mundo, los colores que vemos y sobre todo la ropa que usamos. Mi frase local favorita es……Que esto y que lo otro ¡Salud! Mis palabras sabias favoritas o mi lema favorito es…..Live the life you love, love the life you live. Creo que no hay nada major que perseguir tus sueños, sin importer lo que te digan los demás, siempre viendo al futuro pero agradeciendo lo que tienes en presente. Lo que más me gusta de mi país es……..su gente y su comida, no he encontrado en el mundo personas con la calidad humana de los mexicanos, somos gente entregada hacía los demás, siempre dando lo mejor de nosotros y tratando de mostrar lo mejor del país. En Argentina, mientras compraba ropa en una tienda, el que me atendía me dijo: ¿eres mexicana verdad? Y yo le conteste que si lo había notado por mi acento y cómo se había dado cuenta y el me contesto que los mexicanos somos los más educados, aunque ustedes ni lo crean. El señor supo que era mexicana, porque pedí las cosas por favor, le había dado las gracias, no agarre las cosas sin pedirlas, etc. Y bueno que les puedo decir de la comida, aunque se come muy bien y muy rico en otros países, simplemente no hay como la nuestra.

READ MONTSE'S RECENT ARTICLES

One, two, three

One, two, three

[bilingual article: English – Español] Restaurants in Guadalajara come in every shape, ...

Take me to: All articles by Montse Zavala